Dernière mise à jour / Last updated: 23 juillet 2024 / July 23, 2024
[English version follows]
CCSH | La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe (« CCSH », « nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations dans notre application mobile (« App ») disponible sur Google Play et l’App Store d’Apple.
L’App CCSH est conçue pour fournir un accès mobile aux services de CCSH tout en minimisant la collecte de données. Nous ne collectons, ne stockons ni ne partageons aucune donnée personnelle telle que votre nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone.
Pour envoyer des notifications push, l’App utilise un jeton de notification stocké sur nos serveurs. Ce jeton est anonyme et ne contient aucune information personnelle.
L’App peut demander l’accès aux fonctionnalités de votre calendrier et de vos rappels. Cet accès est facultatif et nécessite votre autorisation explicite :
L’App peut demander l’autorisation d’accéder à votre calendrier. Cet accès est facultatif et nécessite votre autorisation explicite :
Nous soulignons que toutes les demandes d’autorisation sont entièrement facultatives. Vous pouvez toujours utiliser les fonctionnalités de base de l’App même si vous refusez ces autorisations.
Nous n’utilisons aucun service tiers dans l’App qui collecte, stocke ou partage des données utilisateur. Cependant, l’App prend en charge l’ouverture de LinkedIn via la fonctionnalité LSApplicationQueriesSchemes sur iOS pour une meilleure expérience.
Bien que nous ne collections pas de données personnelles, nous nous engageons à assurer la sécurité de nos systèmes. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l’industrie pour protéger l’App et nos serveurs contre tout accès ou violation non autorisé. Ces mesures comprennent le chiffrement des données en transit, des pare-feu de sécurité, et des contrôles d’accès stricts à nos systèmes.
Comme nous ne collectons pas de données personnelles, il n’est généralement pas nécessaire pour les utilisateurs d’accéder, de modifier ou de supprimer des informations personnelles. Cependant, si vous avez des préoccupations concernant votre vie privée ou si vous souhaitez vous renseigner sur les données liées à votre utilisation de l’App, veuillez nous contacter en utilisant les informations fournies ci-dessous.
Les utilisateurs ont le droit de refuser les notifications push à tout moment. Pour désactiver les notifications push, veuillez suivre les instructions spécifiques à votre appareil dans les paramètres de votre téléphone.
Comme nous ne collectons pas de données personnelles, nous n’avons pas de politique de conservation des données pour les informations des utilisateurs. Les jetons de notification anonymes utilisés pour les notifications push sont conservés uniquement pendant le temps nécessaire à la fourniture du service.
Bien que nos pratiques de collecte de données minimales signifient que de nombreuses réglementations sur la protection de la vie privée peuvent ne pas s’appliquer directement, nous nous engageons à respecter les principes de protection des données énoncés dans les réglementations telles que le Règlement général sur la protection des données (RGPD), la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, et la Loi 25 du Québec sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.
Toutes les données liées à l’App, y compris les jetons de notification anonymes, sont stockées et traitées exclusivement au Canada. Nous ne transférons pas ces données en dehors du Canada.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité périodiquement pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Nous vous informerons de tout changement important en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette politique. Nous vous conseillons de consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour prendre connaissance de tout changement.
Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter :
Cette politique de confidentialité est en vigueur à partir du 23 juillet 2024.
© 2024 CCSH | La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe. Tous droits réservés.
[English Version]
Last updated: July 23, 2024
CCSH | La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe (“CCSH”, “we”, “us”, or “our”) is committed to protecting your privacy. This privacy policy outlines how we collect, use, and disclose information in our mobile app (“App”) available on Google Play and the Apple App Store.
The CCSH App is designed to provide mobile access to CCSH services while minimizing data collection. We do not collect, store, or share personal data such as your name, email address, or phone number.
To send push notifications, the App uses a notification token stored on our servers. This token is anonymous and does not contain any personal information.
The App may request access to your calendar and reminders functionalities. This access is optional and requires your explicit permission:
The App may request permission to access your calendar. This access is optional and requires your explicit permission:
We emphasize that all permission requests are entirely optional. You can still use the App’s core functionalities even if you decline these permissions.
We do not utilize any third-party services within the App that collect, store, or share user data. However, the App supports opening LinkedIn via the LSApplicationQueriesSchemes functionality on iOS for better experience.
While we do not collect personal data, we are committed to ensuring the security of our systems. We implement industry-standard security measures to protect the App and our servers from unauthorized access or breaches. These measures include data encryption in transit, security firewalls, and strict access controls to our systems.
As we do not collect personal data, there is typically no need for users to access, modify, or delete personal information. However, if you have concerns about your privacy or wish to inquire about any data related to your use of the App, please contact us using the information provided below.
Users have the right to opt out of push notifications at any time. To disable push notifications, please follow your device-specific instructions in your phone’s settings.
Since we do not collect personal data, we do not have a data retention policy for user information. The anonymous notification tokens used for push notifications are retained only for as long as necessary to provide the service.
While our minimal data collection practices mean that many privacy regulations may not directly apply, we are committed to adhering to the principles of data protection outlined in regulations such as the General Data Protection Regulation (GDPR), Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), and Quebec’s Law 25 on the Protection of Personal Information in the Private Sector.
All data related to the App, including anonymous notification tokens, is stored and processed exclusively in Canada. We do not transfer this data outside of Canada.
We may update this privacy policy periodically to reflect changes in our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. We will notify you of any material changes by posting the new privacy policy on this page and updating the “Last updated” date at the top of this policy. You are advised to review this privacy policy periodically for any changes.
If you have any questions about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact us:
This privacy policy is effective as of July 23, 2024.
© 2024 CCSH | La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe. All rights reserved.